Bury Me (tradução)

Original

Skyclad

Compositor: Não Disponível

Você veio, você viu, você venceu como uma mulher de palavra;
então dizer adeus como Judas é algo que eu acho absurdo.
Você sacudiu meu mundo(você me engoliu, depois me soprou em bolhas),
os efeitos das seus afetos continuam sendo a causa de todos os meus problemas.

A única coisa que você nunca fez foi ter a decência
de beijar esse cadáver e fechar a tampa- de vir e me enterrar!

Eu te pus em um pedestal - você me jogou na sarjeta
Parece que suas mentiras eram que nem suas coxas - espalhadas mais fácil do que manteiga
Eu sou o primeiro a ir, e o último a saber, o quão instável é seu amor;
agora meus ossos estão no seus armário, embora meu rosto esteja fora de moda.

Enquanto os abutres voam acima da minha cabeça, até onde se pode ver,
eu ando por esse mundo(o morto que anda)-
excelente hora para me enterrar!

Você deitou-me á morte* - agora deite-me ao descanso
uma coisinha doce, grudenta e irrelevante para limpar seu estômago
É tudo conversa de travesseiro no fim do dia
o gato roubou sua língua faltando tanto para ser dito.

Eu não sou o otário que você enganou por detrás da sua máscara
minha atraente, sorridente virgem esconde a astúcia de uma puta
Porque o seu ego precisa de um sacrifício - sou eu, o caixão cabe
Então eu fui martirizado como São Edmundo com o seu nome nos meus lábios**

"Ah, machuca?"
Ah, nem um pouco! - Eu morri em todos os sentidos.
Só um detalhe passou desapercebido-ninguém me enterrou!

Eu sou só a sombra de uma coisa que você lembrou de esquecer
Fiquei como Banquo ao lado do seu leito - você só não me viu ainda
Cada arranhão na mesinha - cada nó em sua linha de amantes
É uma lágrima no seu travesseiro - o destino te serve como serve aos outros!

"Você jurou ser sempre minha amiga - porque nem isso você pôde ser?
Deu-me as costas até o fim enquanto eu implorava : Me enterre!"