Penny Dreadful (tradução)

Perdoe-me se eu estou fora da regra -
Mas essa nova música não tem alma
Pode ser bom pra fazer dinheiro,
(Infelizmente esse não é meu objetivo)

Integridade e honestidade são palavras que você não entende,
Mas você é o melhor - é o que dizem nesse jornal barato em sua mão.

Eu vi você em uma revista,
Estão te chamando de messias
Eles devem estar vivendo um sonho -
Não poderiam estar mais errados

Se tocarmos esse riff mais punk
Então talvez nós venderíamos milhões
Mas essa canção do flautista não está a venda,
(Estou contente em dizer que não sou esse tipo de cara)

DJs, VJs, cafetões e prostitutas,
Música sem importância - isto é besteira

Eu vi você em uma revista,
Estão te chamando de messias
Eles devem estar vivendo um sonho -
Não poderiam estar mais errados

Ligar, afinar, cobrar, liquidar.
Ligar, afinar, cobrar, liquidar.

Pare sua terra atrás dos tempos
E se recuse a seguir a moda
Escreva sua poesia com raiva
(E então cante-a com paixão).

Caras pintadas em um circo - Imagens que voltam a mente,
Quando eu leio meu jornal barato cheio de fotos do seu tipo

Eu vi você em uma revista,
Estão te chamando de messias
Eles devem estar vivendo um sonho -
Não poderiam estar mais errados

Suicídio comercial apelando depois de
dez anos nesta série de derrotas.
Porque eu prefiro ser chamado de azedo e amargo
que ser considerado o sabor da semana.

Eu vi você em uma revista,
Estão te chamando de messias
Eles devem estar vivendo um sonho -
Não poderiam estar mais errados

Extra, extra, leia tudo sobre isso!

Eu vi você em uma revista,
Estão te chamando de messias
Eles devem estar vivendo um sonho -
Não poderiam estar mais errados

Penny Dreadful (tradução)

Original

Skyclad