Terminus (tradução)

Caçador das trevas silenciosas-- Grande leviatã de aço,
Ascende de tua vigília noturna-- 'Davey Jones', a hora chegou.

Cuspa fogo e rosne trovões -- instiga a fúria de Poseidon,
Liberte os terrores das profundezas, incerto das consequências.
O ataque é a melhor defesa -- dedos tocam um teclado;
Quando o genocídio é uma sequência numerada, a morte está a segundos de chegar.

I-Escuto sereias gritando--
C-Vejo raios rasgando o céu;
B-Temei, minha querida--
M-Abrace-me enquanto morremos*

Nuvens negras surgem (a tensão cresce)-- as marés correntes estão trazendo ondas;
Navegam um mar de lágrimas-- acima tempestades explodem em fúria de copo d'água.
Apenas Jonas, na praia, testemunha o dano causado,
Mas ele não pode voltar o tempo -- ninguém descarrega uma arma fumegante.

I-Escuto sereias gritando--
C-Vejo raios rasgando o céu;
B-Temei, minha querida--
M-Abrace-me enquanto morremos

Os senhores de Fleet Street especulam -- enquanto estadistas mediam;
Pisam em gelo fino rachado pelo ódio - um escorregão trará desastre.
Nós os demos poder para decidir -- mas agora vocês jogam com nossas vidas;
Todos a bordo do trem do desastre -- a próxima parada é o Além.

Esses aparelhos de fricção científica** -- são peões nos jogos de poder,
Partindo cabelos e partindo átomos - matarão todos nós da maneira "limpa e nova"***
Chame-nos pelos portôes de Meggido nesse êxodo final,
Enquanto a carne é transformada em cinzas e vapor pelo fogo de Terminus.

"São tão doentes os que se refestelam com demais
quanto os que passam fome com nada."
(Shakespeare, "O Mercador de Veneza")

Terminus (tradução)

Original

Skyclad