Another Drinking Song (tradução)

Original

Skyclad

Compositor: Não Disponível

Onde eles se sentam à volta e recebem uma rodada, enquanto receber é bom,
Eles farão o maior até que o dinheiro se vá.
Eles estão vindo para fora, para celebrar, para cantar e dançar e para escapar
Um louco mundo onde tudo parece errado.
Beber para esquecer e para lembrar todos os dias glória,
Os dias que nós permanecemos distantes e permanecemos fortes;
Embora a cerveja confunde os sentidos, ela não pode fornecer-lhes recompensa,
Eles arrumam mais uma música de beber.

Onde o 'homem ocupado encontra recreação' o 'homem desocupado encontra ocupação,
O 'homem melancólico encontra santuário';
O "estranho pode ter boas vindas", e ainda mesmo dentro destas paredes,
O 'cidadão pode encontrar alguma cortesia'.
De Rose e Crown' para 'thingy
e Bull' toda história é escrita lá,
Para folclore, mitos e lendas nós existimos;
Venham Construtores, Bombeiros, Carpinteiros, venham Cricketers* e Caçadores.
Todos se juntem com mais uma música de beber.

Bem, você pode manter suas "longas horas de cultura" e desejo de aventura,
Tem vida abundante, abaixo o "Tap 'n' Spile"
Esqueça sua ocupação, abaixo a saudação
Esta tragicomédia fará você sorrir
De estranha filosofia do banco alto do lado do bar a sutis insinuações
É engraçado como as tribos todas se juntam
Amaldiçoar a abstinência e a moderação; e celebrar despreocupados
E juntar-nos em mais uma música de beber.


* Cricketers: jogador de cricket (espécie de jogo ao ar livre)