Hybrid Blues (tradução)

Você acha que você já chegou tão longe?
Você acha que você aprendeu ao longo do caminho?
Você é melhor, de longe,
Do que onde você estava ontem,
Você diz que você tem suas cicatrizes
Não há nada a dizer.

Você tem que olhar além
Vá fazer algumas ondulações no charco,
Nós somos as coisas que cantamos
Tudo embrulhado com arcos e cordas
Você pensa que você é tudo?
Aceite o sentimento de conteúdo acima do estilo.

E retire o exagero
Retire os assuntos tristes
Ouça as suas mentiras,
Você não pode ver isso agora que não há ninguém lá?

Nós somos as coisas que escolhemos
Venha caminhar uma milha nesses sapatos de homem
E se você ainda está confuso
Vá aprender a cantar algum Blues híbrido,
O que você tem a perder
Exceto seu sentimento de orgulho e ignorância?

E retire o exagero
Retire os assuntos tristes
Ouça as suas mentiras,
Você não pode ver isso agora que não há ninguém lá?

Eu não posso mais te dizer
Eu não posso mais te dizer o que pensar ou dizer.
Retire as linhas duras,
Você não pode ver isso de alguma outra maneira?

Mas eu ainda não ouvi aquele grito inerente
Da velha querida Estocolmo para o "Oh Meu Deus"
Faça-o, perdê-lo, torná-lo, perdê-lo.

Eu ainda não ouvi aquele lastimoso chamado
Das Sagradas Montanhas à "muralha gemendo"
Sem fé, sem vergonha, anônimo, sem esperança.

Agora, eu amei uma mulher, não significa muita coisa
Eu amei uma mulher, dei-lhe tudo
"Eu encontrei pedras na minha passagem" e eu viajei por via férrea na lua
Há uma luz no seu pórtico, suponho que falou demasiadamente cedo?
Cantando, "Me leve, me use, me ame."

Mas eu ainda não ouvi aquele brado primário
De um pesadelo do homem rico ou do sonho de um pobre rapaz
Eu vivi por muito tempo? Eu vivi por inteiro?
Se a vida é uma jornada, me ajunte quando eu cair.

E você está mentindo lá como "a noiva desnuda"
Na loucura virtual, no meu escuro desespero.
Cantando "me fira,me odeie, me escute, me ajude."

Este híbrido é descendente apenas da classe alta vagabunda
De um pálido jovem virgem e um velho javali selvagem?
Inútil, insípido, pateta

Hybrid Blues (tradução)

Original

Skyclad